翻譯

2016/2/26

莎士比亞說

人生哲學

  
William Shakespeare said :
莎士比亞說:

I always feel happyyou know why ?
你知道我為什麼一直都很快樂嗎?

Because I don't expect anything from anyone
因為我從未想要由任何人那兒得到甚麼...

Expectations always hurt ...
期求常會使人受傷...

Life is short ...
生命苦短...

So love your life ...
要珍惜生命...

Be happy and keep smiling
要快樂要笑口常開

Before you speakListen
想說出話兒,先行聆聽

Before you writeThink
想要書寫,先請沉思

Before you spendEarn
揮霍錢財之前,先行賺取

Before you prayForgive
禱告上蒼,要先存憐憫

Before you hurtFeel
創傷以前,先要感同身受

Before you hateLove
未曾憎恨,先存兼愛

That's Life . Feel itLive it & Enjoy it

生命就是這麼回事,人要感受到、存活在、欣喜於其中