翻譯

2016/2/6

♫ 歌詞:順子---不想一個人





我討厭一個人點菜
也不要一個人打傘
我不想獨自看電影
更不要獨自在夜裡徘徊

我期待以前一個人
讓我從此不再孤單
厭倦一個人的寂寞
多盼望有他陪我度過

每個女人都一樣
希望幸福眷戀自己
好像在難過的時候
能有他在我身邊

我需要一個讓我依靠的男人
他對我比誰都認真

他讓我時刻被愛包圍
他眼中我永遠是最美

我需要一個讓我依靠的男人
讓我愛到奮不顧身

注定了一輩子的緣分
想和他共度此生

遇見一個人  不想一個人



不想一個人

    詞:順子  //  曲:順子

And I'm askin' you if you could stay the night
Right here in my arms holding me so tight
And I'm prain' to you don't ever let me go
Not without telling me that you're lovin' me so 'cause
I don't wanna spend my night alone cryin'
I don't wanna be alright if I'm without you boy!
So just hear my screams, no, I'm not fine, no, no no no no
Please tell me, just where am I to go?

走在大街上 我想的都是你 他們說我愛上的也許是空氣
假如有一天 你不想再理我 在晚上我會想要對你說
我不想一個人晚上偷偷哭泣 我不想一個人晚上慢慢窒息
可是我希望和你長久生活在一起 從早到晚 從春到夏季

I need you! I want you! You're neseccary in my life!
I see you! I said I'm breathin' you!
You're the only thing I'm livin' for is that alright with you?
I need you, I need you... Now I'm asking you......
I don't wanna spend my nights alone cryin'
No, no I don't wanna be alright if I'm without you boy!
So just hear my screams, no, I'm not fine, no, no no no no
Please tell me, just where am I to go?

我不想一個人晚上偷偷哭泣 我不想一個人晚上慢慢窒息

可是我希望和你長久生活在一起 從早到晚 從春到夏季