翻譯

2016/7/2

緣去緣留只在一念之間


相遇是一種緣,錯過也是一種緣。
什麼是緣分?有人問隱士。
隱士想了一會說:緣是命,命是緣。
此人聽的糊塗,去問高僧。
高僧說:緣是前生的修煉。


這人不解自己的前生如何,就問佛祖。
佛不語,用手指天邊的雲。


這人看去,雲起雲落,隨風東西,於是頓悟:
緣不可求的,緣如風,風不定。
雲聚是緣,雲散也是緣。
感情也如雲,萬千變化,
雲起時洶湧澎湃,雲落時落寞舒緩。


感情的事如雲聚雲散,
緣分是可遇不可求的風。


世上有很多事可以求,唯緣分難求。
茫茫人海,浮華世界,
多少人真正能尋覓到自己最完美的歸屬,
又有多少人在擦肩而過中錯失了最好的機緣。


或者又有多少人有正確的
選擇卻站在了錯誤的時間和地點,
有時緣去緣留只在人一念之間。


人無法更改自己的血緣,
骨子裏的東西根深蒂固的難以改變,
即使後天的影響可以讓人有無窮的變化空間,


最終影響人作出影響自己
一生的重大決定之時,
人的先天感覺會左右他的進退取捨,
這或許是命運的本來意義。


何為有緣?其實緣即如風,
來也是緣,去也是緣。
已得是緣,未得亦是緣。


不管你曾經有多美的夢想,
放棄是懶惰,強求也不是手段。



原本在一起的那些摯友已不再來了,
與其傷感,不如轉念放寬。
相遇是緣,錯過也是緣。