翻譯

2015/12/19

韓語日常用語162句


韓語日常用語162句


1.你好! 안녕하세요!

2.你好嗎? 어떻게 지내십니까?

3.(向走的人) 再見! 안녕히 가세요.

4.初次見面! 처음뵙겠습니다. 

5.認識您很高興。 당신을 알게되어 기뻐요.

6.我叫韓大邱。 저는 한대구입니다. 

7.請多關照。 잘 부탁드립니다. 

8.(向留下的人) 再見! 안녕히 계세요. 

9.好。 예.

10.不是。 아니오.

11.謝謝。 감사합니다.

12.不客氣。 천만에요.

13.對不起。 미안합니다. 

14.沒關係。 괜찮습니다.

15.吃飽了,謝謝。 잘 먹었습니다. 

16.辛苦了。 수고하셨습니다.

17.請等一下。 잠시만요.

18我想預定房間。 방을 예약하고 싶습니다.

19.有空房間嗎? 빈 방 있습니까? 

20.我要安靜的房間。 조용한 방을 주세요.

21.我想現在入住。지금 체크인하고 싶습니다.

22.我想存行李。 짐을 맡기고 싶습니다.

23.請給我鑰匙。 열쇠를 주세요.

24.住一天房費多少錢? 하루 숙박료가 얼마입니까?

25.我想換一下房間。 방을 바꾸고 싶습니다. 

26.請明早七點叫醒我。 내일 아침 일곱시에 깨워주세요.

27. 전등이 어두워요.

28.要房間服務。 룸 서비스를 부탁합니다.

29.我的房間鑰匙丟了。 제 방 열쇠를 잃어버렸어요.

30.我想多住幾天。 며칠 더 숙박하려고 합니다.

31.我想退房間。 체크아웃 하겠습니다.

32.你們接收信用卡嗎? 신용카드를 받습니까?

33.你們接收旅行支票嗎? 여행자 수표를 받습니까?

34.請把我的行李搬到大廳下去。 제 짐을 로비로 내려주세요.

 35.請給我看一下功能表。 메뉴판을 좀 보여주세요.

36.等一會兒再點菜。 잠시후에 주문하겠습니다.

37.請推薦一下最好吃的菜。 가장 맛있는 요리를 추천해 주세요. 

38.想吃韓國的傳統菜。 전통 한국 요리를 먹고 싶습니다.

39.請給我這個。 이것을 주세요.

40.請換別的。 다른 것으로 바꿔 주세요.

41.來一杯咖啡。 커피 한잔 주세요.

42.請給我餐巾紙。 냅킨 좀 주세요.

43.請收拾一下桌子。 테이블을 치워주세요.

44.韓國的泡菜很好吃。 한국의 김치는 참 맛있네요.

45.這太辣了。 이것은 너무 맵습니다.

46.太鹹了。 너무 짭니다.

47.太甜了。 너무 답니다.

48.太淡了。 너무 싱겁습니다.

49.太酸了。 너무 십니다.

50.太苦了。 너무 씁니다.

51.工藝品在哪兒賣? 공예품은 어디에서 팝니까?

52.我想看領帶。 넥타이를 보고 싶은데요.

 53.我找送我愛人的禮物。아내에게 줄 선물을 찾습니다. 

54那個好,請給我看看好嗎? 저것이 좋군요, 보여주시겠어요?

55.請拿其他的看一看。 다른 걸 보여주세요.

56.有這種黑色的嗎? 이런 종류로 흑색이 있나요? 

57.給我看看別的樣子,好嗎? 다른 모양을 보여주세요. 

58.有大一點兒的嗎? 좀 큰 것이 있나요?

59.請改長一點兒。 좀 길게 고쳐주세요.

60.請給我看一下樣品。 견본을 보여주십시오.

61.我可以試穿嗎? 입어봐도 됩니까?

62.我再考慮一下。 좀더 생각해 보겠습니다.

63.我要這個吧。 이것으로 하겠습니다.

64.這不是我想要的。 제가 원하던 것이 아닙니다.

65.(一共)多少錢? 전부 얼마입니까?

66.太貴了。 너무 비쌉니다.

67.便宜一點兒吧。 좀 싸게 해주세요.

68.請包裝。포장해 주세요.

69.請分開包吧。 따로따로 싸 주십시오.

70.請包得漂亮一點。좀 예쁘게 싸주세요.

71.能送到飯店去嗎? 호텔까지 배달해 주실 수 있나요?

72.我想換一下這個。 이것을 교환하고 싶습니다.

73.沒有零錢。 잔돈이 없습니다.

74.給我發票。 영수증을 주세요.

75. 어디에서 계산하나요?

76.喂。여보세요.

77.我可以借用一下電話嗎? 전화를 좀 빌려써도 될까요?

78.公用電話在哪兒? 공중전화는 어디에 있습니까?

79.附近有公用電話嗎? 부근에 공중전화가 있습니까?

80.請再說一遍。 다시 한 번 말씀해 주세요.

81.請說大聲點兒,好嗎? 좀 크게 말씀해 주시겠습니까?

82.請慢點兒講。좀 천천히 말씀해 주세요.

83.您找哪一位? 어느 분을 찾으십니까?

84.你打錯了。잘못 거셨습니다.

85.喂,是大邱市政府嗎? 여보세요, 대구시청입니까?

86.過一會兒再打電話。 잠시후, 다시 전화 하겠습니다. 

87.他什麼時候回來? 그는 언제 돌아옵니까?

88.我想留話。메시지를 남기고 싶습니다.

89.謝謝您給我來電話。전화해 주셔서 감사합니다.

90.我想打國際電話。 국제전화를 걸고 싶습니다.

91. 전화요금이 얼마입니까?

92.參加旅遊的費用多少錢? 관광비는 얼마입니까?

93.給我一本指南。 안내책자를 하나 주세요.

94.有晚上的旅遊觀光嗎? 야간 관광이 있나요?

95.什麼時候出發? 언제 출발합니까?

96.從哪兒出發? 어디서 출발합니까?

97.得多長時間? 몇 시간 걸립니까?

98.幾點回來? 몇 시에 돌아옵니까?

99.有可以看到市內全景的地方嗎? 시내 전경을 볼 수 있는 곳이 있나요?

100.有市內觀光路線沒有? 시내 관광코스가 있습니까?

101.我想逛逛繁華街。번화가를 구경하고 싶습니다.

 102.我想看看八公山。팔공산을 보고 싶습니다.

103.售票處在哪兒? 매표구가 어디에 있습니까?

104.美術館今天開嗎? 미술관은 오늘 문을 엽니까?

105.請問,去大邱火車站怎麼走? 대구역에 어떻게 갑니까?

106.能走路去嗎? 걸어서 갈 수 있습니까?

107.這兒是哪里? 이 곳이 어디입니까?

108. 역으로 가는 버스가 몇 번 입니까?

109.這附近有地鐵站嗎? 이 부근에 지하철역이 있습니까?

110.請開快一點兒。좀 빨리 가주세요.

111.請停下來。세워주세요.

112.월드컵 경기장으로 갑시다.

113.請問。말 좀 물읍시다.

114.我迷路了。길을 잃었습니다.

115. 영화관에 가려면 이 길이 맞습니까?

116.銀行在哪兒? 은행이 어디에 있습니까?

117.請問,去大邱市政府怎麼走? 실례지만,대구시청에는 어떻게 갑니까?

118.請畫一張略圖。약도를 하나 그려주세요.

119.勞駕,衛生間在哪兒? 실례지만, 화장실이 어디에 있나요?

120.在哪兒能要到大邱地圖? 어디서 대구 지도를 구할 수 있나요?

121.那個大樓在對面嗎? 그 건물은 맞은편에 있습니까?

122. 그 곳까지 얼마나 멉니까?

123.能走著去嗎? 걸어서 갈 수 있습니까?

124.離這兒近嗎? 여기서 가깝습니까?

125.往這兒走嗎? 이 방향으로 갑니까?

126.往右走嗎? 오른쪽으로 갑니까?

127.往左拐嗎? 왼쪽으로 돕니까?

128.想去這個地方要怎麼走? 여기를 가려는데 어떻게 가야 합니까? 

129.現在幾點? 지금 몇 시 입니까?

130.幾點吃午飯? 몇 시에 점심을 먹습니까?

131.請問,你有時間嗎? 시간 있습니까?

132.今天是幾月幾號? 오늘은 몇 월 몇일 입니까?

133.今天星期幾? 오늘은 무슨 요일 입니까?

134.今天天氣很好。오늘은 날씨가 좋네요.

135.今天很熱。오늘은 더워요.

136.今天很冷。오늘은 추워요.

137.天氣晴朗真爽快。날씨가 화창하고 참 상쾌합니다.

138.韓國四季分明。한국은 사계절이 분명합니다.

139.您住在哪兒? 당신은 어디에 사십니까?

140.你做什麼工作? 당신은 무슨 일을 합니까?

141.你的愛好是什麼? 당신의 취미는 무엇입니까?

142.我的愛好是游泳。나의 취미는 수영입니다.

143.救命啊! . 살려주세요.

144.我想吐。토할 것 같아요.

145.我感冒了。감기에 걸렸어요.

146.머리가 아파요.

147.請多保重。몸관리 잘 하세요.

148.危險! 위험해요!

149.這是我的聯繫處。이것은 저의 연락처입니다.

150.恭喜恭喜! 축하합니다!

151.祝你生日快樂! 생일 축하합니다.

152.對不起,讓你久等了。 오래 기다리게 해서 죄송합니다.

153.謝謝你的招待。 초대해 주셔서 감사합니다.

154.我一輩子也忘不了。평생 잊지 못할 겁니다.

155.真愉快。정말 즐겁습니다.

156.很有意思。정말 재미있어요.

157.怎麼辦? 어쩌죠?

158.怎麼樣? 어때요?

159.怎麼了? 왜 그래요?

160.實在令人感動。정말 감동적입니다.

161.真了不起。정말 대단하군요.

162.沒關係。괜찮습니다. 







轉載:http://article.bridgat.com/big5/language/language.html