翻譯

2016/5/20

輕鬆一下- 笑不笑



 
 
打蒼蠅

太太在廚房中看到先生拿著蒼蠅拍。

太太:你在幹嗎?

先生:打蒼蠅!

太太:打到了嗎?

先生:打到三隻公的,兩隻母的。

太太:你如何區分公的母的?

先生:三隻在啤酒罐上,其他兩隻在電話上。



到底的

分局有天執行例行掃黃,
抓到一個從事性交易的俄羅斯小姐,
把她抓回局裡開始訊問,

警察:說~妳今天接過多少客人。

小姐支支吾吾地說:大…概..七..八..個吧…

一直回答的很模糊,
此時警察也奈不住性子大怒猛拍桌子,

大聲問:到底有幾個??

俄羅斯小姐想了一會對警察說:

到底的...到底的沒半個…



ㄟ害啦

有一老人團出國到北京旅遊,
搭乘中國航空公司飛機因他們聽不懂北京話,
所以就請空姐要講台語。

就在飛機快要降落北京機場時,
空姐用很生硬的台語開始廣播……

說:各位公媽大給好,您ㄟ墓地已經到啊囉,
同時咱ㄝ飛機嘛要落土啦,

請各位公媽將各人的牲禮(行李)傳乎好,

等待落土好勢時,我就要給您們拜拜(bye-bye)了。

機上阿公、阿嘛嚇得一臉慘白。ㄟ害啦!



裸男

有一個喝醉酒全裸的男人,在深夜攔了一輛計程車。

是個女司機,卻一直死盯著這個裸男看。

裸體男被看得罵道:他媽的!沒看過男人裸體嗎?

女司機也罵道:你媽的咧!我是在看你......

待會兒要從那裡掏錢出來?



聽寫

媽媽見兒子一臉不開心,就問:你怎麼了?

兒子悶悶不樂地說:

老師讓我們聽寫,她念了四個字,我錯了五個字。

媽媽奇怪了:怎麼回事?

兒子說:老師念的是“肆無忌憚”

我當時聽成“四五雞蛋”覺得不通順,

於是寫了“四五個雞蛋”