翻譯

2016/6/25

回憶再美,也是曾經


回憶再美,也是曾經  



思念一個人,也許不是因為心中有愛,
而是因為內心猶存一點記憶。

等待一個人,也許不是因為期待舊夢重圓,
而是因為記憶中猶存一句諾言。

放棄一個人,也許不是因為心裏沒有了纏綿,
而是因為那份愛對方已不再珍惜。

忘掉一個人,也許不是因為沒有了牽掛,
而是因為想掩蓋那道楚痛的烙印。

有時候郁悶,有時候失落; 
有時候纏綿,有時候心痛;

有時候驀然惆悵,有時候淚濕藍衫…… 
其實,人總是在思念與等待之間遊弋,
在放棄與牽掛之間徘徊。

那份痛苦、那份希望,常常在夢境與現實之間切換,
那縷遺忘、那縷牽掛,時時在選擇與放棄之間抉擇。 
患得患失的時候,
難以想象這種情感如何用脆弱的心靈來承受.
優柔寡斷的時候,
難以想象這種感覺如何用蒼白的言語來形容。 
愛了偏偏選擇放棄!

明明在意了卻還是執著地重新選擇,
是命運的調侃?還是冥冥之中的註定? 
也許是山外的風景更美,也許是想更高地放飛自己。

最初的堅持只是一種影像,懵懂的心悸只是風兒掠過的柳動? 
不曉得自己意願,不曉得曾經的感覺,
也許是甘願咀嚼那份遲來的苦澀。

所有面臨的問題不一定有確切的答案,縈繞久了,
也許會有一絲的倪端,其實,有些東西無須感覺太深,
感覺深的是一種痛苦,還不如一輩子也想不明白!

是自己騙自己?還是曾經的一切來的太容易?

抑或是年輕的心很無知,

抑或是年少的情很單純,

到頭來流水落花,把盞惆悵,

哪裏有心思再深究最初的選擇是對是錯! 
其實,曾經在意了就足夠了……

如果有一天,心真的死了,

不再有後悔,

不再有怨恨,

不再有牽掛,
不再有淚花,

只能寂寥地面對蒼白的日子。

如果有一天,記憶真的清空了,

不再有心動,

不再有回味

不再有惦記,

不再有感覺,

又如何面對蕭條的情感世界?

在意的東西太多,身累、心累、。 
不在意又如何?照樣身酸、心酸、。 
經歷是一種積累,寬容是一種呵護;

牽掛是一種在意,感覺了是一種珍惜。

淚,只是一種楚痛的宣泄,一種壓抑的釋放。
感覺,只是一種莫名的心動,一種生理的狀態。
如果真的在意曾經的一切,應該先學會在意自己,

如果真的想善待自己的情感,
最重要的應該先珍惜自己、善待自己。