翻譯

2017/3/21

前世的五百次回眸才換來今生的擦肩而過

佛說
前世的五百次回眸才換來今生的擦肩而過...

好好珍惜身邊的每個人、每件事、每樣物,
因為這可是用幾千年才修來的福份。



有個年輕美麗的女孩,出身豪門,
家產豐厚,又多才多藝,日子過得很好。
媒婆也快把她家的門檻給踩爛了,但她一直不想結婚,
因為她覺得還沒見到她真正想要嫁的那個男孩。
直到有一天,她去一個廟會散心,於萬千擁擠的人群中,
看見了一個年輕的男人,不用多說什麼,
反正女孩覺得那個男人就是她苦苦等待的結果了。


可惜,廟會太擠了, 她無法走到那個男人的身邊,
就這樣眼睜睜的看著那個男人消失在人群中。
後來的兩年裏,女孩四處去尋找那個男人,
但這人就像蒸發了一樣,無影無蹤。


女孩每天都向佛祖祈禱,希望能再見到那個男人。
她的誠心打動了佛祖,佛祖顯靈了。


佛祖說:“你想再看到那個男人嗎?”

女孩說:“是的!我只想再看他一眼!”

佛祖:”你要放棄你現在的一切,包括愛你的家人和幸福的生活。”

女孩:“我能放棄!”

佛祖:“你還必須修煉五百年道行,才能見他一面。你不後悔麼?”

女孩:“我不後悔!”

女孩變成了一塊大石頭,躺在荒郊野外,
四百多年的風吹日曬,苦不堪言,但女孩都覺得沒什麼,
難受的是這四百多年都沒看到一個人,
看不見一點點希望,這讓她都快崩潰了。


最後一年,一個採石隊來了,看中了她的巨大,
把她鑿成一塊巨大的條石,運進了城裏,
他們正在建一座石橋,於是,女孩變成了石橋的護欄。
就在石橋建成的第一天,女孩就看見了,那個她等了五百年的男人!
他行色匆匆,像有什麼急事,很快地從石橋的正中走過了,
當然,他不會發覺有一塊石頭正目不轉睛地望著他。


男人又一次消失了,再次出現的是佛祖。

佛祖:“你滿意了嗎?”

女孩:“不!為什麼?為什麼我只是橋的護欄?

如果我被鋪在橋的正中,我就能碰到他了,我就能摸他一下!”

佛祖:“你想摸他一下?那你還得修煉五百年!”

女孩:“我願意!”

佛祖:“你吃了這麼多苦,不後悔?”

女! 孩:“ 不後悔!”


女孩變成了一棵大樹,立在一條人來人往的官道上,
這裏每天都有很多人經過,女孩每天都在近處觀望,
但這更難受,因為無數次滿懷希望的看見一個人走來,又無數次希望破滅。
不是有前五百年的修煉,相信女孩早就崩潰了!

日子一天天的過去,女孩的心逐漸平靜了,
她知道,不到最後一天,他是不會出現的。
又是一個五百年啊!最後一天,女孩知道他會來了,
但她的心中竟然不再激動。
來了!他來了!他還是穿著他最喜歡的白色長衫,
臉還是那麼俊美,女孩癡癡地望著他。
這一次,他沒有急匆匆的走過,因為,天太熱了。
他注意到路邊有一棵大樹,那濃密的樹蔭很誘人,
休息一下吧,他這樣想。


他走到大樹腳下,靠著樹根,微微的閉上了雙眼,他睡著了。
女孩摸到他了!他就靠在她的身邊!
但是,她無法告訴他,這千年的相思。
她只有盡力把樹蔭聚集起來,為他擋住毒辣的陽光。
..............千年的柔情啊!


男人只是小睡了一刻,因為他還有事要辦,
他站起身來,拍拍長衫上的灰塵,
在動身的前一刻,他抬頭看了看這棵大樹,
又微微地撫摸了一下樹幹,大概是為了感謝?
樹為他帶來! 清涼吧。
然後,他頭也不回地走了!
就在他消失在她的視線的那一刻,佛祖又出現了。


佛祖:“你是不是還想做他的妻子?那你還得修煉……”

女孩平靜地打斷了佛祖的話:“我是很想,但是不必了。”

佛祖:“哦?”

女孩:“這樣已經很好了,愛他,並不一定要做他的妻子。”

佛祖:“哦!”

女孩:“他現在的妻子也像我這樣受過苦嗎?”

佛祖微微地點點頭。

女孩微微一笑:“我也能做到的,但是不必了。”

就在這一刻,女孩發現佛祖微微地嘆了一口氣,

或者是說,佛祖輕輕地鬆了一口氣。

女孩有幾分詫異,“佛祖也有心事麼?”

佛祖的臉上綻開了一個笑容:“因為這樣很好,

有個男孩可以少等一千年了,他為了能夠看你一眼,已經修煉了兩千年。”




愛與被愛

建立互愛關係的基本要件就是:

彼此溝通,真誠相待,

寬大為懷,歡笑與共,

超越嫉妒,相親相愛.

促進「愛」與「被愛」關係發展之特質的排行:

溝通第一

情感第二

寬恕第三

誠實第四


其它依序為包容:

可靠,幽默感,浪漫,耐心,自由

阻礙「愛」與「被愛」關係發展之特質的排行依序如下:

缺乏溝通,自私,不誠實,

猜忌,不信任,要求完美,

缺乏變通,缺乏了解,

缺乏尊重,冷漠.

當我們的「關係」失敗,我們並不是邪惡,不成熟或者無能,

可能只是我們對他人太有信心,準備不夠充分,

或是對他們的期望不切實際.

我們不是為別人而活,別人也不是為我們而活.

你愛一個人的時候,並非一直是愛他的,

同樣是一個時期一個時期的.

永遠愛他是不可能的事,希望如此也只不過是個謊言.

然而,這的確是大部分人所希望的.

在生命,愛,關係的漲退中,

我們的信念是如此薄弱.

高漲的時候,我們迫不及待的撲上去;

衰微的時後,我們畏懼地阻擋.

我們害怕它將永遠不再.我們堅持要持續不變;

在生命和愛中,唯一可能持續不變的是成長


希望大家好好珍惜眼前的一切 !!!