翻譯

2015/10/30

那 英 - 夢 一 場


夢一場

作詞:袁惟仁   作曲:袁惟仁

我們都曾經寂寞而給對方承諾 我們都因為折磨而厭倦了生活
只是這樣的日子 同樣的方式 還要多久

我們改變了態度而接納了對方 我們委屈了自己成全誰的夢想

只是這樣的日子 還剩下多少 已不重要
時常想起過去的溫存 它讓我在夜裡不會冷

你說一個人的美麗是認真 兩個人能在一起是緣份

早知道是這樣 像夢一場 我才不會把愛都放在同一個地方

我能原諒 你的荒唐 荒唐的是我沒有辦法遺忘
早知道是這樣 如夢一場 我又何必把淚都鎖在自己的眼眶

讓你去瘋 讓你去狂 讓你在沒有我的地方堅強
讓我在沒有你的地方療傷

2015/10/28

Michael Learns To Rock - That's Why (You Go Away) 那是妳離去的原因 1995




❤♫ 那是妳離去的原因 ❤♫

轉載歌詞:

Baby won't you tell me why
寶貝妳為什麼不告訴我
There is sadness in your eyes
妳的眼中充滿了憂傷
I don't wanna say goodbye to you
我不想跟妳告別
Love is one big illusion
愛情是巨大的幻相
I should try to forget
我應該試著遺忘
But there is something left in my head
但有些事在我腦海中縈繞不去

You're the one who set it up
這一切是妳引起的
now you're the one to make it stop
現在妳又要讓它結束
I'm the one who's feeling lost right now
此刻我是那個感到失落的人
Now you want me to forget
妳要我忘掉
every little thing you said
妳說過的每一件事
But there is something left in my head
但有些事在我腦海中縈繞不去

I won't forget the way you're kissing 我忘不了妳接吻的方式
The feeling's so strong were lasting for so long 這感覺太強烈且持續不絕
But I'm not the man your heart is missing 但我不是你的心裡所想念的男人
That's why you go away I know 我知道那就是妳離去的原因

You were never satisfied no matter how I tried 不論我多努力妳總是不滿足
Now you wanna say goodbye to me 如今妳要跟我分開
Love is one big illusion 愛情是巨大的幻相
I should try to forget 我應該試著遺忘
But there is something left in my head 但有些事在我腦海中縈繞不去

I won't forget the way you're kissing 我忘不了妳接吻的方式
The feeling's so strong were lasting for so long 這感覺太強烈且持續不絕
But I'm not the man your heart is missing 但我不是妳的心裡所想念的男人
That's why you go away I know 我知道那就是妳離去的原因

Sitting here all alone in the middle of nowhere 獨自枯坐在虛無中
Don't know which way to go 不知該何去何從
There ain't so much to say now between us 如今我倆之間已沒什麼好說的
There ain't so much for you 妳沒什麼話要說
There ain't so much for me anymore 我也再沒有什麼話好說的

I won't forget the way you're kissing 我忘不了妳接吻的方式
The feeling's so strong were lasting for so long 這感覺太強烈且持續不絕
But I'm not the man your heart is missing 但我不是妳的心裡所想念的男人
That's why you go away I know 我知道那就是妳離去的原因
That's why you go away I know 我知道那就是妳離去的原因

   

2015/10/6

張宇 走樣

張宇 走樣

我用著羨慕眼光 看著她 輕輕將外衣披在他肩上
那將要見底的杯 總是她 一回一回添滿
他們小小的恩愛 其實我 曾經在心裡千想萬盼
但在妳身上 我不敢勉強

什麼時候開始一點點尋常的噓寒問暖竟然變得如此稀罕
當初我對愛情的想像 如今全都走了樣
等到回頭發現再沒有可以相愛的力量我們能用什麼去換
就算站在世界的頂端 身邊沒有人陪伴 又怎樣






是我一個人放不下


📀是我一個人放不下


泛黃畫面是回不去的過往
回憶舍不得忘換滿身傷疤
如今我天真傻傻問你愛我嗎
你聽到沈默怎麽不回答
我讓自己不再想起你
我甚至連恨都不會給你
多少個夜我哭得那麽徹底
我不會再輕易拿出真心
我以為那些感動 你全部會懂
所以我一直忍著沒喊痛
可到了最後 我嘗試著說了要走
你卻沒有找個借口挽留

想念你的時候一個人幻想
沒有我的日子你會孤單嗎
如果會怎麽還沒等到你電話
原來只是我一人放不下
每個人的心里都有道傷疤
那是天曾經塌下來的地方
深愛過的人醒來不在身旁
為你哭過痛過你知道嗎


http://ting.rr78.com:89/new26/weizi/11.mp3

許茹芸 - 獨角戲


🎤  獨角戲 by 許茹芸 

是誰導演這場戲 在這孤單角色裡
對白總是自言自語 對手都是回憶
看不出什麼結局

自始至終全是你 讓我投入太徹底
故事如果注定悲劇 何苦給我美麗
演出相聚和別離

沒有星星的夜裡 我用淚光吸引你
既然愛你不能言語 只能微笑哭泣
讓我從此忘了你

沒有星星的夜裡 我把往事留給你
如果一切只是演戲 要你好好看戲
心碎只是我自己